Après trois semaines de répétitions à Bruxelles, nous sommes bien arrivés à Liège, et plus précisément au Théâtre de la Place. Les arrivées, puis les allers-retours de chacun, demandent beaucoup d’organisation et de temps mais tout va au mieux.
Nous prenons nos marques, les habitudes s’installent : déjeuner à la Brasserie du Théâtre, travail au plateau de 13 à 21h puis dîner dans un restaurant du quartier.
Il faut savoir que ce Roméo et Juliette a de nombreuses particularités.
Tout d’abord, il s’agit d’un spectacle bilingue français/néerlandais. Nous apprenons donc quelques bribes, chaque jour, de cette langue dont nous ne savons rien. Vous pouvez imaginer combien nous, francophones, avons l’air ridicules lorsque nous essayons de prononcer un mot !
Par ailleurs, les plus adeptes de cette pièce ô combien célèbre pourront assister à une scène qui, dans le texte original, n’apparaît pas. Et j’en parle ce soir car nous l’avons travaillée pour la première fois aujourd’hui. Ce n’est pas un morceau facile pour les deux comédiens concernés mais je vous parie une de ces (très) bonnes bières belges qu’ils sauront rendre cette scène à la fois déchirante et sublime (Je paye la bière – ou la gaufre ! - à celui, ou celle, qui trouvera cette scène dans le spectacle !)
Phrase du jour, signée Yves :
« Roméo retire son masque, et d’un coup, « Merde ! L’amour… » »
A écouter : « Roméo kiffe Juliette » de Grand Corps Malade
Leçon néerlandaise du jour : Minj Liefste (= mon amour)